I raggi del sole estivo illuminano il cortile… Umehara, del club d’arte della scuola, è costretto per punizione a strappare le erbacce insieme a Mizue, un compagno di classe che non gli è molto simpatico. Si trattava della situazione peggiore in cui potesse cacciarsi, ma ben presto scopre di avere una cotta per Mizue e di non poterne parlare con nessuno. Poi Mizue chiede ad Umehara, che riesce a riversare tutti i suoi sentimenti nei suoi dipinti, di fargli un ritratto… così i due ragazzi finiscono col trascorrere parecchio tempo da soli, nell’aula d’arte, dopo la scuola. Come si comporterà Umehara, visto che non riesce a soffocare i suoi sentimenti per Mizue? Ecco a voi una storia d’amore estiva, rivista e modificata, tra due adolescenti!